کتاب بازی های میراث اثر جنیفر لین بارنز ترجمه لیلا دژالون انتشارات آراستگان

اثری که پیش رو دارید، کتاب بازی‌های میراث (The Inheritance Games) جلد اول از مجموعه کتابی به همین نام است که به قلم نویسنده‌ی پرکار و مشهور امریکایی جنیفر لین بارنز (Jennifer Lynn Barnes) به نگارش در آمده. این کتاب در ژانر معمایی نوشته شده است و با نثری گیرا، ساختاری قدرتمند و زنجیره‌ای بی‌پایان از معماهای هیجان‌انگیز و نفس‌گیر در فضای تاریک یک عمارت باشکوه، مخاطب را در هر لحظه شگفت‌زده می‌کند. داستان این کتاب درباره‌ی یک دختر جوان 17 ساله به نام ایوری گرمبز (Avery Grambs) است. ایوری پدر و مادرش را از دست داده و در کنار خواهر ناتنی‌اش زندگی می‌کند. او آرزو دارد به هر ترتیبی که شده، دبیرستان را پشت سر بگذارد و با کمک یک بورسیه‌ی تحصیلی از شهر محل سکونتش برود. روزهای او با تلاش دائمی یکی پس از دیگری می‌گذرند، تا اینکه یک روز پسر جذابی سر راهش سبز می‌شود و خود را گریسون هاثورن معرفی می‌کند. گریسون هاثورن به او اطلاع می‌دهد که پدربزرگ ابرمیلیاردرش، توبیاس هاثورن، از دنیا رفته و نام ایوری را نیز در وصیت‌نامه‌ی خود آورده است. در آن ملاقات مشخص می‌شود که نه ایوری توبیاس هاثورن را می‌شناسد، نه خانواده‌ی هاثورن ایوری را، اما با این وجود او باید برای قرائت وصیت‌نامه در عمارت عظیم هاثورن حاضر می‌شد. در آن عمارت بود که او با دنیای پر از رمز و راز و معمای هاثورن‌ها آشنا می‌شود، یا بهتر است بگوییم گیر می‌افتد و به اجبار پشت میز بازی مرگ و زندگی میراث یک ابرمیلیاردر اسرارآمیز می‌نشیند و این تازه شروع ماجرای بازی‌های میراث است... ساختار کتاب بازی‌های میراث در نود و یک فصل نسبتاً کوتاه طرح‌ریزی شده است و ریتم روانی دارد. فضای کتاب در یک عمارت عظیم و تودرتو با بیش از سی اتاق و معماری اعجاب‌انگیز می‌گذرد و با جزئیات جذاب و گیرایی به توصیف درآمده است. با وجود فضای رعب‌آور عمارت مجلل هاثورن، یک داستان عاشقانه نیز رقم می‌خورد که به رمان لطافت بسیاری می‌بخشد. شخصیت‌ها از جذابیت و پیچیدگی زیادی برخوردارند و احساس نزدیکی و همراهی به مخاطب می‌دهند.