کتاب مغازه خودکشی اثر ژان تولی ترجمه زهرا بختیاری انتشارات آراستگان

«مغازه خودکشی» رمانی کوتاه از ژان تولی است که با فضایی تلخ، طنزآمیز و نامتعارف، به زندگی خانواده‌ای می‌پردازد که کسب‌وکارشان بر ناامیدی مشتریان بنا شده است. ورود یک نگاه متفاوت به این جهان تیره، تعادل خانواده و منطق حاکم بر مغازه را به چالش می‌کشد و داستان را به سوی تقابل میان یأس و میل به زندگی پیش می‌برد. روایت، با وجود موضوع حساسش، بیشتر بر طنز سیاه و موقعیت‌های کنایه‌آمیز تکیه دارد و برای علاقه‌مندان رمان‌های کوتاه فرانسوی، داستان‌های متفاوت و آثاری با درون‌مایه‌های اجتماعی و روان‌شناختی مناسب است. ترجمه زهرا بختیاری، این اثر 80 صفحه‌ای را به گزینه‌ای جمع‌وجور برای مطالعه آزاد و خوانندگانی تبدیل می‌کند که از روایت‌های تلخ‌وشیرین و غیرمتعارف لذت می‌برند.