«خواب هیناتا» جلد نخست یک مانگای ژاپنی برای نوجوانان است که زندگی هیناتا، دختری 10 ساله و دانشآموز سال پنجم، را دنبال میکند. او پس از بازگشت از مدرسه با رفتارها و رازهای مادربزرگش روبهرو میشود و اتفاقی غیرمنتظره، راه او را به دنیایی متفاوت باز میکند. روایت با فضای خانوادگی، مدرسهای و خیالانگیز پیش میرود و کنجکاوی هیناتا در کشف آنچه پشت رفتارهای مادربزرگش پنهان شده، محور داستان است. ترجمه فارسی فاطمه صادقی از اثر آساکو وایوشی، برای نوجوانانی که به مانگا، داستانهای ژاپنی و روایتهای تصویری با حالوهوای فانتزی و خانوادگی علاقه دارند، انتخاب مناسبی است.