«خاطرات یک بچه چلمن 20: گند گنده» رمانی کودک و نوجوان از مجموعه خاطرات یک بچه چلمن است که با روایتهای روزمره و موقعیتهای دردسرساز یک شخصیت نوجوان پیش میرود. فضای داستان به تجربههای آشنا از مدرسه، خانواده و ماجراهای کوچک اما مهم دوران نوجوانی نزدیک است و با لحن ساده و سرگرمکننده، خواننده را درگیر نگاه شخصیت اصلی به اتفاقات اطرافش میکند. ترجمه تبسم آتشینجان از اثر جف کینی برای کودکانی و نوجوانانی مناسب است که داستانهای دنبالهدار، شخصیتمحور و پرماجرا را دوست دارند یا پیشتر با مجموعه خاطرات یک بچه چلمن همراه بودهاند. 221 صفحه کتاب، آن را به گزینهای مناسب برای مطالعه آزاد و دنبالکردن یک داستان بلند اما روان تبدیل میکند.